Ringeraja.hr koristi "kolačiće" za pružanje boljeg korisničkog iskustva, praćenje posjećenosti i prikaz oglasa. Postavke prihvata kolačića podesite u vašem internet pregledniku. Nastavkom korištenja smatra se da se slažete s korištenjem kolačića u navedene svrhe.
Živim u Hrvatskoj, a u 5. mjesecu ćemo supruga i ja dobiti dijete. Razmišljao sam o odgoju djeteta na engleskom jeziku kako bi steklo znanje toga jezika i bilo u prednosti. Supruga i ja smo Hrvati i materinji jezik nam je hrvatski, no ja se služim engleskim jako dobro iako bih trebao obogaćivati vokabular.
Da li je netko od vas radio nešto ovakvo pa da mi može udijeliti koji savjet?
Čitao sam malo o tome i shvatio da je potrebno da jedan roditelj komunicira s djetetom na engleski a drugi na hrvatski.
Svaki savjet je dobrodošao!
Hvala!
04.01.2010, 09:07
dominik
7965
moje kumce zivi u becu i roditelji su sa njom na hr razgovarali...kad je sa tri godine krenula u vrtic tamo su pricali na njem i mala sad nakon godine dana vec fino prica njemacki...eh sad svaka vam cast ak bute imali vremena i mogucnosti razmisljati na jeziku koji nije vas i pricat sa djetetum u tako ranoj dobi, a tisucu vam stvari/briga na pameti bude
04.01.2010, 09:19
jsudic
4
hvala ti na odgovoru. Moja supruga nije u mogućnosti razgovarati na engleskom dovoljno dobro i ona bi razgovarala na hrvatskom. Ja bih bio taj koji bi uvijek s djetetom razgovarao na engleskom pošto imam dobro znanje iz tog jezika i svakodnevno se koristim njime, ali ne u razgovoru, nego čitanje i pisanje. Posavjetovat ću se sa stručnjacima prije nego se dijete rodi jer se bojim da bi neke moje greške u engleskom mogle biti trajno usađene u djetetove mape. No, na taj način bih svakodnevno koristio engleski i time usavršavao svoj engleski jer bih morao obogaćivati vokabular, a djetetu bih mnogo pomogao u daljnjem životu.
Imam i ja familiju koja živi u Njemačkoj i Kanadi i dvojezično odgajaju djecu. Mislim da je to puno lakše jer su roditelji Hrvati i pričaju hrvatski u kući i tu nema problema jer savršeno pričaju hrvatski, a strani jezik nauče vani od ljudi koji tamo žive.
Mislim da je velik izazov jer treba ustrajati u ovoj odluci, nema posustajanja ni trenutka ako se želi postići cilj.
04.01.2010, 09:48
Bebys
10225
dobro dosla prvo....
drugo tikica je tak nesto radila...ali ona zivi u zg..neznam odakle si ti??
ima vrtica gdje se djete moze upisati da uci engleski tj. vrtic u kojem se prica samo engleski...cini mi se da je tikica tako radila pa vidi s njom...ostalo kako hoces ali ako ti ne znas dobro engleski mogucnost je da djete nauci krivo..bolje onda vrtic engleski kad bude starije...
tak ja mislim
sretno s bebom...i javi se kad rodis sta si rodila i sve to
javi se na nasu listu za bebe 2010 naci ces to na forumu pa se pridruzi....sretno
04.01.2010, 09:51
dominik
7965
Mislim da je velik izazov jer treba ustrajati u ovoj odluci, nema posustajanja ni trenutka ako se želi postići cilj.
zbog toga sam i rekla svoj komentar...gle nitko doma ne prica savrseno knjizevni ni hrvatski kad pogledas pa se zato i ide u skolu da se neke stvari isprave...ako ste naumili to puno srece i hrabro od vas i vjeruj nemate kaj zeznuti...sretno
04.01.2010, 09:57
jsudic
4
IZVORNA PORUKA: Bebys
dobro dosla prvo....
drugo tikica je tak nesto radila...ali ona zivi u zg..neznam odakle si ti??
He, he, ja neću roditi, ali moja supruga hoće :-) Živimo pokraj Slavonskog Broda. Moj engleski je dobar, po meni za ocjenu 4 s tim da moram vježbati u govoru. Mislim da je šteta propustiti priliku, ali ne želim to pogrešno napraviti.
Može i preporuka za nekakvog stručnjaka kome se mogu obratiti u vezi ovoga....
Hvala!
Josip
04.01.2010, 10:03
Bebys
10225
izvini brzo sam citala pa ja okrenila na zensko...
ma ako vi mislite da je to o.k. samo vi pricajte na engleski doma s njim ..
bitno da nauci ono osnovno...
i sretno u upornosti...
IZVORNA PORUKA: jsudic
IZVORNA PORUKA: Bebys
dobro dosla prvo....
drugo tikica je tak nesto radila...ali ona zivi u zg..neznam odakle si ti??
He, he, ja neću roditi, ali moja supruga hoće :-) Živimo pokraj Slavonskog Broda. Moj engleski je dobar, po meni za ocjenu 4 s tim da moram vježbati u govoru. Mislim da je šteta propustiti priliku, ali ne želim to pogrešno napraviti.
Može i preporuka za nekakvog stručnjaka kome se mogu obratiti u vezi ovoga....
Hvala!
Josip
04.01.2010, 10:22
dominik
7965
nemas kaj fulat...pa neka djeca tepaju u pocetku pa se to ispravi, tak bu i sa engleskim ak se krivo nauci...ja vam dajem podrsku u svakom slucaju i ne brini za svoj engleski...dok navrsi dovoljno godina da pocne uciti bit ce joj lakse a nemas ti kaj lose nauciti djete da se nebi moglo ispraviti (barem sto se jezika tice) ...i malo sigurnosti u svoj engle. to kaj pises i citas i kuzis je puno puno...moja necakinja je ucila sa tv-a i muzike i sad je prva godina engl. i rastura ga, najbolja u razredu tak da...ozbiljno nemres fulat
04.01.2010, 10:29
jsudic
4
hvala vam na podršci i savjetima.... javim za 2-3 godine jel ima kakvih rezultata :-)
04.01.2010, 10:37
zaba
5626
ne znam kak to funkcionira od starta iz bliže okoline,mene su moji dali u engleski vrtić s punih 6,a s još pola sam krenula u školu,bila sam u velikoj prednosti,djeca upijaju ko spužve.Moja šogorica sa Lucijom tak vježba španjolski,jer je ona profesorica,uče boje,životinje,pjesmice i ide joj jako dobro.Sretno!
_____________________________
lucija je svjetlo u mom životu 07.05.2005.
04.01.2010, 10:45
njanja
8766
kod nas u Ri postoje vrtići talijanske grupe, znači sa djecom se sve priča i radi na talijanskom.....od susjede mali ide tamo, iako ni mama ni tata ne pričaju perfektno talijanski (oni naravno doma s njim hrvatski), ali mali ima i talijansko državljanstvo preko nonića....
uglavnom, raspitaj se o vrtićima gdje ih ipak vode stručne tete kroz jezik....
moje osobno mišljenje je da nema potrebe forsirati s jezikom, pogotovo s engleskim, danas ne možeš ni komp upaliti bez da vidip engleske riječi pa čak engleski usvaja i moj tata od 65 godina.....Ja bi pričekala u svakom slučaju do 4-5 godina, djeca ionako jako upijaju, a do tada možda da djetetu puštaš crtiće na engleskom da usvaja jezik...ja sam kao mala gledala tako na talijanskom RAI-u crtiće i znlaa sve pjesme otpjevati iako mi u falimiliji nitko nije govorio talijanski.....
_____________________________
JAN, moja najveća ljubav, sreća, ponos, uspjeh i poticaj!
"Kad poljubim lice tvoje da izmamim osmjeh, Onda pouzdano razumijem čari neba u svjetlu zore". -Tagore-
04.01.2010, 10:48
mali_macic
1852
dobro nam dosao! ja podrzim vasu odluku o dvojezicnom odgajanju jer smo mi u istoj situaciji i ja sam postavila slicno pitanje s toga evo ti link da mozes vidit sto su meni cure rekle, http://www.ringeraja.hr/forum/m_352100/mpage_1/key_/tm.htm
_____________________________
nasa "mrvica" Ella - 04.10.2009 E very day and night L ooking at you makes me smile L oving you is what I do A ll my heart belongs to you...
04.01.2010, 11:54
tikica_69
25386
Dvojezicni odgoj djeteta moze samo ici u pozitivnom smjeru. Moji su isli u jezicni vrtic i od prvog osnovne uce jezike. U vrticu su samo i iskljucivo razgovarali na engleski a doma smo s njima pricali hrvatski. Mislim da smo napravili dobru stvar jer im dan dan jezici izuzetnon dobro idu i leze i to uvijek moze biti samo plus u zivotu.
_____________________________
E pa ova kokoš dok god može nesti jaja će pokušavati!!! http://zalauru.blog.hr/ U iscekivanju.......
04.01.2010, 15:21
mirna
8134
Dijete mozete odgajati dvojezicno, ali onda treba tvoj engleski biti perfektan. Meni se to ne cini bas ok u vasoj situaciji, ali sam cula i za takve slucajeve. Razlog je sto mislim da ne treba dijete od rodjenja forsirati- odnosno odmah ga poceti pokusavati nesto nauciti. Dvojezicni odgoj je prirodan nacin odgajanja kada je jednom od roditelja drugi jezik materinji jezik. Za sve ostale slucajeve mislim da je dovoljno da se dijete kasnije upise u neki tecaj ili da ga vi sami malo kasnije naucite.
Kada razgovaram s malim na stranome jeziku (u mojem slucaju hrvatski) nikada ne mogu izraziti sve emocije, sve nijanse koje bi htjela... Zato mislim da ako razgovaras s djetetom na stranom jeziku, uvijek postoji neka distanca... Barem kod nas...
04.01.2010, 15:41
Bebys
10225
IZVORNA PORUKA: mirna
Dijete mozete odgajati dvojezicno, ali onda treba tvoj engleski biti perfektan. Meni se to ne cini bas ok u vasoj situaciji, ali sam cula i za takve slucajeve. Razlog je sto mislim da ne treba dijete od rodjenja forsirati- odnosno odmah ga poceti pokusavati nesto nauciti. Dvojezicni odgoj je prirodan nacin odgajanja kada je jednom od roditelja drugi jezik materinji jezik. Za sve ostale slucajeve mislim da je dovoljno da se dijete kasnije upise u neki tecaj ili da ga vi sami malo kasnije naucite.
Kada razgovaram s malim na stranome jeziku (u mojem slucaju hrvatski) nikada ne mogu izraziti sve emocije, sve nijanse koje bi htjela... Zato mislim da ako razgovaras s djetetom na stranom jeziku, uvijek postoji neka distanca... Barem kod nas...
ovo je jako fino i divno napisano...i tocno
05.01.2010, 00:26
Anoniman
Josipe,
lijepo je da želiš svoje dijete naučiti engleski. Međutim, ono što je ovdje možda bitnije - budi prirodan, dijete će to osjetiti i to će mu u početku biti najvažnije. Bebi do godine dana treba toplina i ljubav. Iz toga će ono početi osjećati da je prihvaćeno i dobrodošlo. Kad mu se taj osjećaj usadi, počet će voljeti ono što ti voliš. I vjerujem da će naučiti engleski s ljubavlju, pa čak i prije 4. godine. Sretno!
05.01.2010, 00:30
dominik
7965
dok je domi bio mali mm i ja smo se zezali da bumo ga naucili sve krivo, da je dole gore, crno da je bijelo i tak...ali posto je mali tek sa dve i pol godine progovorio nismo ni pokusavali jer je i ovako spor bio sto se govora tice...
05.01.2010, 00:33
Anoniman
IZVORNA PORUKA: dominik
dok je domi bio mali mm i ja smo se zezali da bumo ga naucili sve krivo, da je dole gore, crno da je bijelo i tak...ali posto je mali tek sa dve i pol godine progovorio nismo ni pokusavali jer je i ovako spor bio sto se govora tice...
- to je on skužio vaš plan pa ga je namjerno izjalovio!
18.02.2010, 11:33
danery
10504
pohvalno što želiš da ti dijete uči strani jezik od malena :)
ja sam inače radila u vrtiću u engleskoj skupini i mogu reći da su djeca jako brzo učila i prihvaćala strani jezik...i nije im bilo teško, jer je sve išlo kroz igru...
vidim da si iz okolice broda, i ja sam rodom otamo, pa ti mogu preporučiti kad dijete stigne vrtić "zlatni cekin"...tamo mi tata radi i znam da imaju englesku skupinu koju vodi moja kolegica s faxa...klincima je super...
ako misliš da je tvoj engleski dovoljno dobar da bi sam poučavao dijete, super...ali probaj uključiti i suprugu u to jer će puno značiti i vama i djetetu ako oboje znate što ga učite i ako oboje u tome sudjelujete...ne moraju to biti neke komplicirane fraze,par riječi za početak,povežoi sa konkretnim stvarima, pokaži na njih, sličice, igračke...to ti je sasvim dovoljno za start, da djetetu engleski "uđe u uho"...
sretno!
18.02.2010, 12:01
ejmama
7290
Ja svoju nisam učila, ali gleda baby Tv i sama je počela pričati na engelski, isto tako one didaktičke igračke kad stisneš životinju ,a ona kaže na engleskom kako se zove, preko toga je naučila životinje, našu seku zove Baby. Oni stvarno super upijaju i samo malo im treba pokazati, kod nas u vrtićima od 3god ima grupe na engleskom.
_____________________________
H 07 E 09
18.02.2010, 12:07
Bebys
10225
moja vec govorit ce sa tri godine dva jezika...tak da bi treci u ovom slucaju engleski ostao za skolske dane..NAUCIT ce sve samo polako...i sretno
18.02.2010, 12:18
danery
10504
meni su klinci bili kesni kada bi roditelji dolazili po njih ili ih dovodili u vrtić...i tate i mame su morale pozdravit na engleskom jer su djeca tako tražila...a kod kuće je bio svaki dan show i prezentacija pjesmica i igara...roditelji bili full zadovoljni,a ja još i više...
18.02.2010, 12:20
Bebys
10225
24.02.2010, 15:42
Anthony2710
3
moje dijete uci engleski u vrticu, i dobro mu ide...sto mislite, bi li trebali i kod kuce s njim malo na engleski pricati ?
24.02.2010, 15:58
Anoniman
...u zadnje vrijeme puštam Katarini uspavanke na engleskom i zna ih pjevati... ok, još ne zna značenje, to ćemo naknadno ali ponavlja sve od riječi do riječi! Baš sam se iznenadila... što je najbolje, ništa nisam forsirala, nego je ona sama počela pjevati